Je confirme, je ne me lasse pas si vite que ca, y'avait du japonais dans les parages mais ils ont vite été pris par une relève de garde un peu plus loin ;-)
Confirmation! En catalan, le son ñ se transcrit ny, les exclamations et interrogations ne se signalent qu'en fin de phrase et à l'endroit... En fait, la seule lettre typiquement catalane, ne nécessite pas de touche spéciale, c'est un double l séparé par un point: l.l